Tus palabras, su sopa,
una ayuda a tu elección.

Prepara una actividad con palabras conocidas

Como madre, padre o docente, puedes partir de un tema sencillo: el bosque, el cielo, la escuela. Luego reemplaza las palabras por las de tu propia actividad. Una cuadrícula corta con palabras conocidas es un punto de partida práctico; no mide la capacidad de lectura. Muéstrale primero cómo seguir una línea con el dedo y luego deja que decida si quiere continuar.

Los temas propuestos son listas editoriales cortas, revisadas a mano. No provienen de ningún servicio de inteligencia artificial. Puedes modificarlas por completo. Las palabras conservan su ortografía en la lista; su forma en la cuadrícula depende de la opción de acentos y de la eliminación de espacios o guiones. Una frase como «étoile de mer» corresponde a ETOILEDEMER cuando se desactivan los acentos.

Una ayuda, sin dar toda la respuesta

La ficha del juego contiene la cuadrícula y, si lo deseas, la lista. La ficha de ayuda rodea las primeras letras de las ubicaciones: ofrece un punto de partida sin revelar todo el recorrido. La solución marca las palabras completas. Imprime estos documentos por separado según lo que quieras mostrar. Puedes ocultar la lista, pero la dinámica del ejercicio cambiará: explícale a tu peque qué palabras debe buscar.

No presentes la ayuda como un fracaso ni el temporizador como una condición. El taller no califica las respuestas ni guarda ningún progreso. Para variar los juegos de lenguaje, consulta nuestras pautas sobre el vocabulario en el día a día y los juegos sobre ortografía.

Cómo se construye y verifica la serie

La semilla inicializa un generador seudoaleatorio determinista. Las palabras más largas se ubican primero en las direcciones permitidas, cruzándose únicamente cuando las letras coinciden. Las casillas restantes reciben letras aleatorias. Un segundo recorrido lee cada palabra en las ocho direcciones y compara las coordenadas: cada palabra seleccionada debe aparecer una sola vez, incluso si se lee igual en ambas direcciones.

Si las letras aleatorias crean una segunda solución, el motor intenta corregir las casillas libres y vuelve a empezar con otra ubicación. Los intentos se limitan para no bloquear el dispositivo. Si la serie no se puede completar, no se ofrece ningún resultado parcial: amplía la cuadrícula, reduce la lista o cambia la semilla. Si dos líneas se convierten en la misma palabra tras la normalización, se rechazarán con una explicación. Las fichas de una serie tienen distribuciones distintas, controladas por su firma.

El CSV de coordenadas proporciona para cada palabra su forma mostrada, su forma en la cuadrícula, su fila y columna de inicio y fin (contadas desde 1), así as como la cantidad de apariciones verificadas. Es un soporte de control para los adultos, no una evaluación para el niño o la niña. El proyecto JSON contiene las palabras, la configuración y la semilla; guárdalo tú en el dispositivo que elijas.

Leer e imprimir con comodidad

El formato del papel, la orientación y la cantidad de fichas por página determinan el espacio disponible. El motor rechaza cualquier combinación que haga que las letras queden demasiado pequeñas. El tamaño de la cuadrícula va de 7 a 25 filas o columnas. Las palabras pueden ser horizontales, verticales o en diagonal ascendente o descendente; la opción invertida añade las direcciones opuestas. Ni el tamaño ni la cantidad de palabras representan una escala académica oficial.

Revisa la vista previa antes de repartir las hojas. El formato SVG sigue siendo vectorial; el PNG tiene dimensiones en píxeles, sin promesa de un número específico de puntos por pulgada. La salida en PDF utiliza el navegador: elige el mismo papel, una escala adecuada y desactiva los encabezados y pies de página si es necesario. Para una serie de dos fichas por página, comprueba los saltos y la legibilidad en tu impresora. Los campos de Nombre y Fecha solo añaden líneas en blanco en el papel.

Método, límites y privacidad

Método algorítmico Hepaly, versión del 15 de octubre de 2026: ubicación rectilínea, normalización latina explícita, control independiente de apariciones y firmas de cuadrícula. No se utiliza ningún baremo, dato externo ni clasificación de dificultad. La generación funciona de manera local y no envía las palabras a ningún sitio. La actividad no garantiza progresos en la memoria o lectura y no sustituye un acompañamiento adaptado para el niño.

El uso de esta herramienta y sus fichas generadas es gratuito. El catálogo, las compras o suscripciones de Hepaly tienen sus propios precios y condiciones. Puedes utilizar los archivos generados sin incluir enlaces hacia Hepaly. Guarda los proyectos con precaución si contienen una lista que pueda identificar a alguien.

Preguntas frecuentes