Cette page est l’adresse d’assistance publique de l’application Hepaly, sur iPhone, iPad et Android.
Nous contacter
Vision Publishing LLC
2105 Vista Oeste NW Suite E #3990, Albuquerque, NM 87120, USA
EIN : 98-1612035
E-mail : contact@hepaly.com
Téléphone : +1 (505) 278-9455
Nous répondons en français, généralement sous 2 jours ouvrés. Pour nous aider, indiquez si possible le modèle de l’appareil, la version d’iOS ou d’Android, la version de Hepaly (visible dans la fiche de l’application sur l’App Store ou Google Play) et une capture d’écran. N’envoyez pas de photo ni d’information permettant d’identifier votre enfant.
Premiers pas
Créer un profil
À la première ouverture, touchez « Préparer notre aventure », choisissez un pseudonyme et l’âge de l’enfant, puis définissez un code parental à 6 chiffres. Un pseudonyme suffit ; le vrai prénom n’est pas nécessaire.
Ajouter un enfant ou changer l’âge
Touchez le cadenas « Espace parents », saisissez votre code, puis gérez les profils. Sur l’accueil, la pastille « X ans · Changer l’âge » mène aussi à l’espace parents.
Régler le temps d’écran
Dans l’espace parents, choisissez le temps prévu par jour. Quand il est écoulé, l’application propose une pause ; le carnet reste consultable.
Questions fréquentes
J’ai oublié mon code parental.
Pour protéger les réglages, il n’existe pas de récupération à distance : nous ne connaissons pas votre code. Après cinq essais erronés, un délai s’applique. Si vous l’avez perdu, effacez les données de l’application ou réinstallez-la (les profils locaux seront perdus).
La voix ne lit pas les consignes.
Hepaly utilise uniquement une voix française installée sur l’appareil. Sur iPhone : Réglages, Accessibilité, Contenu énoncé, Voix, Français. Sur Android : Paramètres, Accessibilité, Synthèse vocale, puis installez les données vocales en français. Vérifiez aussi que le son est activé dans Hepaly.
Le coloriage magique ne répond pas.
Il demande une connexion internet et chaque appareil peut créer un nombre limité de dessins par jour. Si Milo « fait une petite sieste », le service est momentanément en pause : réessayez plus tard. Les 15 coloriages inclus restent disponibles hors connexion pendant une période d’accès valide.
Comment conserver la progression en changeant d’appareil ?
Dans l’espace parents, « Exporter les progrès » crée un fichier que vous enregistrez où vous voulez. Les dessins restent dans l’application.
Y a-t-il des achats ou un abonnement ?
Hepaly offre 7 jours de découverte sans carte ni abonnement. Après cette période, un parent choisit un abonnement annuel à 49,99 $ US ou mensuel à 9,99 $ US pour continuer (à partir de la version 1.1.0 ; avec une version plus ancienne : 39,99 $ US par an ou 13,99 $ US par mois). Les prix sont localisés par l’App Store ou Google Play et affichés avant confirmation. Aucun paiement ne démarre automatiquement à la fin des 7 jours. Depuis Espace parents > Abonnement, vous pouvez restaurer les achats et gérer l’abonnement. Supprimer l’app ne résilie pas l’abonnement.
Comment effacer les données ?
Voir la page Suppression des données.
Retrouver un accès Premium par e-mail
Depuis « Espace parents → Notre abonnement », touchez « J’ai déjà un accès Premium ». Saisissez l’adresse associée à cet accès, puis le code reçu par e-mail. Vérifiez les indésirables ; un nouveau code peut être demandé après une minute, dans la limite de trois par heure.
Le code est valable dix minutes et une seule fois. Si aucun accès externe actif n’est trouvé, vérifiez que l’adresse correspond à votre souscription. Se connecter ne crée ni paiement ni droit Premium. Les achats Apple ou Google se restaurent avec « Restaurer mes achats », sur le store d’origine. Associez les achats vérifiés à votre compte parent pour retrouver Premium sur vos autres appareils, y compris entre iOS et Android.
Le compte parent ne récupère pas le PIN local. Activez « Les carnets vous suivent » pour sauvegarder les profils, progrès, dessins et coloriages. Sur un nouveau téléphone, choisissez « Se connecter ou créer un compte parent », préparez un nouveau PIN, connectez-vous au même compte puis activez la récupération. Pour supprimer le compte avec ou sans l’app, consultez la page de suppression.
Appareils compatibles
- iPhone et iPad avec iOS / iPadOS 15.4 ou plus récent.
- Téléphones et tablettes Android 7 ou plus récent, avec Android System WebView (ou Chrome) à jour.
Sur un système trop ancien, l’application affiche un message expliquant comment la mettre à jour.
Signaler un contenu
Un contenu vous semble inadapté, y compris un dessin du coloriage magique ? Écrivez-nous avec une description : nous le corrigerons rapidement.
Se connecter avec Apple ou Google
Dans l’espace parent, choisissez « Se connecter » ou « Créer un compte », puis votre fournisseur. Apple est proposé sur iOS, Google sur iOS et Android. Si un compte existe déjà pour votre email, connectez-vous d’abord par code e-mail puis utilisez « Associer Google » ou « Associer Apple » pour éviter de créer deux comptes. Pour l’offre web, utilisez l’adresse exacte de la commande.
Dessins magiques et signalements
À partir d’iOS 1.0 (10) et d’Android 1.0.0 (8), une épreuve adulte protège la préparation d’un code parental privé. Ensuite, ouvrez Colorier → Demander à un parent et saisissez ce code pour ouvrir Créations IA dans l’espace parents. Après l’information sur Hepaly et OpenAI, « Activer toutes les créations IA » permet de préparer plusieurs dessins sans ressaisir le code tant que le parent reste dans cet espace. Fermer l’espace ou passer l’app en arrière-plan rétablit le contrôle. L’activation peut être retirée et ne désactive jamais le contrôle parental. L’enfant retrouve les dessins créés dans ses coloriages ; les modèles inclus restent disponibles. Pour un code créé avec une ancienne version, l’épreuve adulte reste demandée jusqu’à ce qu’un adulte choisisse un nouveau code privé dans Les réglages.
Un dessin généré ne convient pas ? Ouvrez-le ou retrouvez-le dans « Mes dessins magiques », puis touchez « Signaler ce dessin ». Entrez le code parental, choisissez le motif et confirmez l’envoi. Tout se fait dans l’app. Le dessin original et le motif sont transmis à l’équipe Hepaly ; le coloriage et le carnet de l’enfant restent sur l’appareil. Si l’envoi échoue, l’app le signale et permet de réessayer.